Italian phrases #241-260 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Document contains unsaved data. | Documento senza data |  | |
| 242 | Don't save|Close document discarding changes. | Non salvare | | |
| 243 | Donate... | Dona... | | |
| 244 | Down | Basso | | |
| 245 | Down-Right | Basso-Destra | | |
| 246 | Down-Up | Basso-Alto | | |
| 247 | Download | Scarica | | |
| 248 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Trascinate con il mouse da un punto in cui l'oggetto tocca terra verso l'alto per creare un'ombra proiettata. | | |
| 249 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Trascinando col mouse si muove l'intera figura. La parte esterna può essere sia riempita coi colori dati che circondata. | | |
| 250 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Visualizzare la guida contestuale (il messaggio) come tooltip per tutti i controlli. | | |
| 251 | Draw with a brush. | Disegna con un pennello. | | |
| 252 | Drawing tool toolbar | Barra degli strumenti di disegno | | |
| 253 | Drop shadow | abbandona l'ombra | | |
| 254 | Dropper | Contagocce | | |
| 255 | Duplicate frame | Duplica diapositiva | | |
| 256 | Duplicate layer | Duplica livello | | |
| 257 | E&xit | &Esci | | |
| 258 | Editing | Editor | | |
| 259 | Effect: | Effetti: | | |
| 260 | Ellipse | Ellisse | |