Ukrainian phrases #521-540 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
521
Recently modified files
Недавно змінені файли
info
522
Recently used colors
Недавно вжиті кольори
info
523
Rectangle
Прямокутник
info
524
Remove already translated strings from the list.
Видалити з переліку вже існуючі перекладені рядки.
info
525
Remove folder from favorites
Видалити теку з улюблених
info
526
Remove the selected frame(s) from aminated cursor.
info
527
Rename file
Переіменувати файл
info
528
Replace
Замінити
info
529
Replace affected pixels by foreground color or image.
Замінити пошкоджені пікселі кольором переднього плану або зображення.
info
530
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
info
531
Resize
Змінити розмір
info
532
Resize the selection to cover the entire image.
info
533
Restore selection size
info
534
Retouch with: %s
Ретушувати з: %s
info
535
Reverse frame order
info
536
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
info
537
Rezizing method controls whether to scale or crop the image.
info
538
Right
Правий
info
539
Right-Left
info
540
Rotate
Обернути
info
What about ICL files?
Vista & Win 7 icons