Ukrainian phrases #641-660 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 641 | Toggle effect on the selected layer. |  | ||
| 642 | Tolerance: | | ||
| 643 | Tool has no options. | Засіб не має опцій. | | |
| 644 | Tool presets | Задати засіб | | |
| 645 | Tool properties | Властивості засобу | | |
| 646 | ToolBar | Бар засобів | | |
| 647 | Transformation | Трансформація | | |
| 648 | Translated string: | Перекладений рядок | | |
| 649 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Таблиця перекладу містить %i елементів. Клацніть Оновити для пошуку доступних оновлень. | | |
| 650 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Таблиця перекладу містить %i пункти(ів). Є також %i пунктів, перекладених Вами. Клацніть Відвантажити, щоб зробити їх доступними для інших. | | |
| 651 | Translator mode | Режим перекладу | | |
| 652 | Turn the image upside down. | | ||
| 653 | Tutorials | Посібники | | |
| 654 | Type | Тип | | |
| 655 | Type of generated resizing cursor. | | ||
| 656 | Type text directly in the raster editor. | Тип тексту безпосередньо в растровому редакторі. | | |
| 657 | Unavailable | | ||
| 658 | Undo all operations upto this one. | | ||
| 659 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Функція Скасування буде вимкнута. Виберіть цю опцію для кращої продуктивності і зменшення потрібної пам'яті. | | |
| 660 | Undo the last action. | Скасувати останню дію. | |