Bulgarian phrases #381-400 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | Щракни на Опресни за да се покаже предварителен изглед на обработваното изображение. |  | |
| 382 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Щракни бутона за бързо превключване на съответната папка.Можеш да добавиш текущата папка към този списък използвайки бутоните в дясно горе на този прозорец . | | |
| 383 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | ||
| 384 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Щракнете или плъзнете контролната точка, за да зададете активната точка на курсора. | | |
| 385 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 386 | Click to add current color to last used colors. | Щракни за да добавиш текущия цвят към последно използваните цветове.. | | |
| 387 | Click to learn how you can help. And also why. | | ||
| 388 | Click to select hue and saturation values of the current color. The final color is also influenced by the luminance set in the second area. | Щракни за да избереш стойностите на отенъка и наситеността на текущия цвят. Окончателният цвят ще бъде повлиян и от яркосттае настроена в | | |
| 389 | Click to select luminance and alpha values for the current color. | Щракни за да избереш стойностите на яркостта и алфа за текущия цвят. | | |
| 390 | Click to update the preview or to select preview mode. | | ||
| 391 | Click to use this color as primary color. Hold down SHIFT for secondary color. Right-click on a color to delete it. | | ||
| 392 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | | ||
| 393 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 394 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | | ||
| 395 | Close | Затвори | | |
| 396 | Close the active document. | Затваряне на активния документ. | | |
| 397 | Closed | Затворен | | |
| 398 | Collapsed | | ||
| 399 | Color | Цвят | | |
| 400 | Color 1 | Цвят1 | |