Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
181 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | 調整目前圖層或目前被圈選區域的色彩飽和度。 | ![]() | |
182 | Adjust contrast of the whole image or of current selection. | 調整整個圖像或目前被圈選區域的對比。 | ![]() | |
183 | Adjust exposure | 調整曝光 | ![]() | |
184 | Adjust light level to preserve flat surfaces | 調整亮度級別以保持平坦的表面 | ![]() | |
185 | Adjust size | ![]() | ||
186 | Adjust size by %i,%i | ![]() | ||
187 | Adjust size by: | ![]() | ||
188 | Adjust the light level to avoid changing flat surfaces. | 調整亮度以避免變更平坦的表面。 | ![]() | |
189 | Adjustable | 可調整的 | ![]() | |
190 | After &last frame | ![]() | ||
191 | After current | ![]() | ||
192 | After last | ![]() | ||
193 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | 在設置參數,單擊確定以啟動運作。\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">線上文件</a> | ![]() | |
194 | Algorithm type | 演算法類型 | ![]() | |
195 | Align: | 對齊: | ![]() | |
196 | All available parts | 所有可用的部分 | ![]() | |
197 | All files | 所有檔案 | ![]() | |
198 | All operations can be undone. If there is not enough memory for backup of an operation, it may become impossible to further edit a document. | 所有操作都可復原。如果沒有足夠的內存進行備份的話,可能會變得無法進一步編輯文檔。 | ![]() | |
199 | All supported files | 所有可支援的檔案 | ![]() | |
200 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | 允許您快速變更旋積矩陣為一個常用的濾鏡。 | ![]() |