Chinese (Taiwan) phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image.

對比度為控制圖像區域之較暗和較亮間的差異。

Contrast...

對比...

Controlled sync ID

受控制的同步代碼

Controlled viewport:

受控制的檢視區：

Controls how is the original and the preview of the processed image displayed.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

控制目前圖層影響最終圖像的比例 (0-100%)。

Controls how to specify the final canvas size.

控制如何指定最終的畫布尺寸。

Controls the placement of the original image on the new canvas.

控制原始圖像在新畫布上的位置。

Controls what information is displayed in window caption.

控制那一些資訊將顯示在視窗的標題內

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Controls which drawing tools will be available.

Convolution matrix

旋積矩陣

Convolution matrix:

旋積矩陣：

Coordinates

坐標

Coordinates accuracy

座標精度

Coordinates mode

Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

形狀控制點的座標是有限的整數值。

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

形狀控制點的座標可以有任何的真實數值。

Copy current image