| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Colorize | | 上色 |  |
| 482 | Colorize - %s | | | |
| 483 | Colors | | 顏色 | |
| 484 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | 顯示於顏色按鈕的突顯式調色板內之顏色 (標準的旁邊)。 | |
| 485 | Colors: | | 顏色： | |
| 486 | Combine content of all layers flattening the image. | | 合併所有圖層內容成為一個平面圖像。 | |
| 487 | Combined | | 聯合 | |
| 488 | Command codes | | | |
| 489 | Commands | | 指令 | |
| 490 | Commands: | | 指令： | |
| 491 | Compact - hexadecimal color code + button | | 簡潔 - 16進位顏色碼 + 按鈕 | |
| 492 | Compression | | | |
| 493 | Compression: | | | |
| 494 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | | 於檢視縮小圖像時，計算像素的覆蓋面。 | |
| 495 | Config | | | |
| 496 | Configuration | | 設定組態 | |
| 497 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | | |
| 498 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | | |
| 499 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | | |
| 500 | Configuration root | | | |
Sign in