German (Germany) phrases #361-380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Change Canvas Size

Arbeitsfläche anpassen

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Ändert eine Aktion (oder Aktionsfolge), die auf der aktive Ebene angewendet wird.

Change animation speed...

Animationsgeschwindigkeit ändern...

Change color depth of all frames.

Farbtiefe aller Frames ändern.

Change color depth...

Farbtiefe ändern

Change color of individual pixels.

Farbe individueller Pixel verändern.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Farbe im gewählten Verlauf verändern.

Change image size of all frames.

Bildgröße aller Frames ändern.

Change mouse cursor used for "%s".

Change size...

Größe ändern...

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Skalierung vertikal/horizontal verändern.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Animationsgeschwindigkeit verändern, indem die Anzahl der Frames mit dem eingegebenen Wert multipliziert wird.

Choose Color

Farbe auswählen

Choose license...

Lizenz auswählen...

Choose the height of the upper part [0-100%].

Choose the height of the upper part in pixels.

Höhe des oberen Bereichs in Pixeln wählen.

Choose the width of the left part [0-100%].

Choose the width of the left part in pixels.