German (Germany) phrases #661-680 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
661
Divisor:
Divisor:
info
662
Do not use pixel grid.
Kein Pixel-Raster verwenden
info
663
Document &name:
Bilddokument-&Name
info
664
Document - Best Layout
Datei - Bestes Layout
info
665
Document - Condition
info
666
Document - Extract Document Part
Datei - Dateiauszüge extrahieren
info
667
Document - Open in current window
Datei - In aktuellem Fenster öffnen
info
668
Document - Open in new window
Datei - In neuem Fenster öffnen
info
669
Document - Save
Datei - Speichern
info
670
Document contains unsaved data.
Datei beinhaltet ungespeicherte Daten.
info
671
Document operation associated with this command.
Datei Aktion mit diesem Befehl verknüpft.
info
672
Document part sync ID:
Datei Synchronisations ID:
info
673
Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation.
info
674
Document%04i
Bilddokument%04i
info
675
Don't save\nClose document discarding changes.
info
676
Don't save|Close document discarding changes.
Datei während des Änderungsvorgangs nicht speichern/schließen.
info
677
Donate...
Spenden...
info
678
Down
unten
info
679
Down-Left
unten-links
info
680
Down-Right
unten-rechts
info
What about ICL files?
I wish there were...