Greek phrases #1361-1380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1361
Resize the selection to cover the entire image.
Άλλαξε το μέγεθος της επιλογής για να καλύψεις ολόκληρη την εικόνα.
info
1362
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Αλλαγή μεγέθους από το %s x %s σε %s x %s εικονοστοιχεία (pixels).
info
1363
Resizing method:
Αλλαγή μεγέθους μέθοδος:
info
1364
Resolution:
Ψήφισμα:
info
1365
Respect alpha
info
1366
Respect image opacity
Εκτιμούν την αδιαφάνεια της εικόνας
info
1367
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Αφορά το γεμάτο κανάλι άλφα της εικόνας και μην συμπληρώσετε διαφανείς περιοχές.
info
1368
Restore selection size
Επαναφορά του μεγέθους επιλογής
info
1369
Retouch with: %s
Ρετούς με: % s
info
1370
Reverse frame order
Αντίστροφη σειρά καρέ
info
1371
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
Αντιστρέφει τη σειρά των επιλεγμένων καρέ ή όλα τα καρέ εάν είναι μικρότερο από τα δύο είναι επιλεγμένα.
info
1372
Rezizing method controls whether to scale or crop the image.
info
1373
Right
Δεξιά
info
1374
Right-Left
info
1375
Right-handed
info
1376
Right/Lower Pane
info
1377
Right/Upper Pane
info
1378
Role:
info
1379
Rotate
Περιστροφή
info
1380
Rotate &left
Περιστροφή & αριστερά
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...