Spanish (traditional sort) phrases #821-840 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Hide "Add" and "Manage" menu entries |  | ||
| 822 | Hide manager | | ||
| 823 | Hide tabs | | ||
| 824 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | | ||
| 825 | Hide translated | | ||
| 826 | Hide translated strings | Ocultar texto traducido | | |
| 827 | High speed | | ||
| 828 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | ||
| 829 | Highlight missing strings | Resaltar texto faltante | | |
| 830 | Highlight untranslated | | ||
| 831 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | ||
| 832 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | ||
| 833 | Horizontal | | ||
| 834 | Horizontal Split Type | | ||
| 835 | Horizontal blur | | ||
| 836 | Horizontal division: | | ||
| 837 | Horizontal offset: | | ||
| 838 | Horizontal resize | Cambio de tamaño horizontal | | |
| 839 | Hot spot: | Punto de Click: | | |
| 840 | Hourglass | |