Hungarian phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról.
info
1182
Open as "%s"
Megnyitás mint "%s"
info
1183
Open cursor file...
Kurzor fájl megnyitása...
info
1184
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
A képek megnyitása szabványos raszteres formátumokban (.jpg, .png, ...) Alapértelmezés szerint a rétegezett képeket egyetlen rétegre.
info
1185
Open the dragged file(s).
A húzott fájl(ok) megnyitása 
info
1186
Open this document.
Ennek a dokumentumnak a megnyitása.
info
1187
Operation
Művelet
info
1188
Operation applied on the selected image layer.
A művelet alkalmazása a kijelölt kép rétegre.
info
1189
Operation class
Művelet osztály
info
1190
Operation class:
Művelet osztály:
info
1191
Operation failed. Please try again later.
A művelet sikertelen.Kérem próbálja meg később.
info
1192
Operation icon to use in menu or toolbar.
Művelet ikon a menüben, vagy az eszköztárban.
info
1193
Operation succeeded.
Folyamat sikeres.
info
1194
Operation:
Művelet:
info
1195
Original
Eredeti
info
1196
Original string:
Eredeti Szöveg
info
1197
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Eredeti|Feldolgozott|Mindkettő|Frissítés|Auto-Frissítés|
info
1198
Outline
Körvonal
info
1199
Outline only
Csak körvonal
info
1200
Outline width
Körvonal szélessége
info
Select background
What about ICL files?