Hungarian phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an existing document.
Létező dokumentum megnyitása
info
1182
Open an existing file.
Létező fájl megnyitása.
info
1183
Open an image and use it to automatically generate a cursor.
Megnyitja a képet, és automatikusan generál belőle egy kurzort.
info
1184
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról.
info
1185
Open as "%s"
Megnyitás mint "%s"
info
1186
Open cursor file...
Kurzor fájl megnyitása...
info
1187
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
A képek megnyitása szabványos raszteres formátumokban (.jpg, .png, ...) Alapértelmezés szerint a rétegezett képeket egyetlen rétegre.
info
1188
Open the dragged file(s).
A húzott fájl(ok) megnyitása 
info
1189
Open this document.
Ennek a dokumentumnak a megnyitása.
info
1190
Operation
Művelet
info
1191
Operation applied on the selected image layer.
A művelet alkalmazása a kijelölt kép rétegre.
info
1192
Operation class
Művelet osztály
info
1193
Operation class:
Művelet osztály:
info
1194
Operation failed. Please try again later.
A művelet sikertelen.Kérem próbálja meg később.
info
1195
Operation icon to use in menu or toolbar.
Művelet ikon a menüben, vagy az eszköztárban.
info
1196
Operation succeeded.
Folyamat sikeres.
info
1197
Operation:
Művelet:
info
1198
Original
Eredeti
info
1199
Original string:
Eredeti Szöveg
info
1200
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Eredeti|Feldolgozott|Mindkettő|Frissítés|Auto-Frissítés|
info
I wish there were...
What about ICL files?