Hungarian phrases #1741-1760 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1741 | Tiles | Mozaik |  | |
| 1742 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | A tüz részecskék élettartama. Nem lehet nagyobb, mint a képkockák száma. | | |
| 1743 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Tipp: Kattintson a villanykörte a Súgó menü keretében segítségért. | | |
| 1744 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Tipp:Húzd a kurzorfájlt a Windows keresőablakból a panelek egyikébe és kattints az "Alkalmaz" gombra,hogy lecseréld a kurzort. | | |
| 1745 | Tip: Drag in arrow direction. | Tipp: Húzza a nyíl irányába. | | |
| 1746 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Új egyéni ikonok hozzáadásához húzza át az ikon fájlokat egy fájlkezelőből, ebbe a párbeszédablakba.. | | |
| 1747 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Folytonos terület tűréshatár növelése és a bumpy terület csökkentése. | | |
| 1748 | Tolerance: | Tolerancia: | | |
| 1749 | Tool ID | Eszköz azonosító | | |
| 1750 | Tool ID: | Eszköz azonosító: | | |
| 1751 | Tool has no options. | Ennek az eszköznek nincsenek beállításai. | | |
| 1752 | Tool presets | Szerszám készletek | | |
| 1753 | Tool state sync ID: | Eszköz állapot szinkronizációs azonosító: | | |
| 1754 | Tool state sync-ID: | Eszköz állapot szinkron ID: | | |
| 1755 | ToolBar | Eszköztár | | |
| 1756 | Toolbar ID | Eszköztás ID-je | | |
| 1757 | Toolbar name | Eszköztár neve | | |
| 1758 | Top | Fönt | | |
| 1759 | Top left | Bal fönt | | |
| 1760 | Top right | Jobb fönt | |