Italian phrases #181-200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Adjust RGB
Regola RGB
info
182
Adjust RGB...
Aggiusta RGB....
info
183
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
Regola la luminosità di tutta l'immagine o della selezione corrente.
info
184
Adjust brightness, contrast, and saturation on all selected frames.
info
185
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
Regola luminosità, contrasto, gamma e saturazione dell'intera immagine o dell'area selezionata.
info
186
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
Regola la luminosità, il contrasto, la gamma e la saturazione dell'intera immagine o dell'area selezionata.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Ulteriori informazioni</a>.
info
187
Adjust canvas
info
188
Adjust canvas:
Sistema il foglio:
info
189
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
Regola la saturazione del colore del livello corrente o della selezione corrente.
info
190
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
Regola il contrasto di tutta l'immagine o della selezione corrente.
info
191
Adjust exposure
Regola l'esposizione
info
192
Adjust light level to preserve flat surfaces
Regolare il livello di luce per preservare superfici piane
info
193
Adjust size
info
194
Adjust size by %i,%i
info
195
Adjust size by:
Adatta formato per:
info
196
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Regolare il livello della luce per evitare di cambiare superfici piane.
info
197
Adjustable
info
198
After &last frame
info
199
After current
info
200
After last
info
What about ICL files?
I wish there were...