Japanese (Japan) phrases #1081-1100 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1081
Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection.
選択領域をツール  "%s" を使用して変更します。SHIFTキー、CTRLキー(または両方)を押すことで、中止、あるいは選択領域の除去を行うことが出来ます。
info
1082
Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>.
JavaScript コードを変更することで現在のイメージにカスタムフィルターを適用します.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">詳細な情報</a>.
info
1083
Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>.
JavaScript コードを変更して、イメージにカスタムフィルターを適用します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">オンラインヘルプ</a>
info
1084
Modify the number to change the time the selected frame(s) stay visible. Time is given in 1/60 of second (e.g. setting it to 60 will keep the frame visible for 1 second).
選択されたフレームを表示する時間を数値で変更します。時間は 1/60 秒 で指定します。(例: 60 にした場合、フレームは 1 秒間表示されます)
info
1085
Modify the numbers to set hot spot coordinates of seleted cursor (frames). Hot spot defines which pixel is active when mouse button is pressed.
選択されたカーソル(フレーム)の、ホットスポットの座標を数値で指定します。ホットスポットとは、マウスクリック時にアクティブにするピクセル(点)の定義です。
info
1086
Modify this template to apply a custom filter to current image.
このテンプレートを変更して現在のイメージにカスタムフィルターを適用
info
1087
More &transformations
更に多くの変形(&T)
info
1088
More about authors and license
作者及びライセンスに関する情報
info
1089
More adjustments
更に詳細な調整
info
1090
More colors...
更に多くのカラー
info
1091
More effects
更に多くの効果
info
1092
More filters
更に多くのフィルター
info
1093
More information
更に詳細な情報
info
1094
More options
オプションを開く
info
1095
Mouse Cursor
info
1096
Mouse cursor files
マウスカーソルファイル
info
1097
Mouse gesture
info
1098
Mouse gestures...
マウスジェスチャ...
info
1099
Move
移動
info
1100
Move layer down
レイヤーを下に移動
info
What about ICL files?
I wish there were...