Korean phrases #881-900 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 881 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. |  | ||
| 882 | If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods. | | ||
| 883 | If enabled, the 4- and 8-bits images will be re-created even if they already exist. | | ||
| 884 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | 사용할 경우, 응용 프로그램이 번역되지 않은 문자열에 대한 정보를 수집하고 번역을 할 수 있습니다. | | |
| 885 | If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image. | | ||
| 886 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | | ||
| 887 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | | ||
| 888 | If enabled, the output image will always have square proportions. | | ||
| 889 | If enabled, the view will be able to create and use arbitrary selections. | | ||
| 890 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | 사용할 경우, 번역되지 않은 문자열이 [*]와 함께 프로그램 창에 선행됩니다. | | |
| 891 | If the cursor is part of a cursor set, please specify its role here. | | ||
| 892 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | | ||
| 893 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | | ||
| 894 | Ignore alpha | | ||
| 895 | Image | 이미지 | | |
| 896 | Image &zoom: | | ||
| 897 | Image - Export | | ||
| 898 | Image - Print | | ||
| 899 | Image - Viewer | | ||
| 900 | Image - Zoom | |