Norwegian (Bokmål) phrases #361-380 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Change Canvas Size | Rediger størrelse |  | |
| 362 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Endre en operasjon (eller en sekvens av dem) anvendes på den valgte laget. | | |
| 363 | Change animation speed... | Endre animasjonshastighet... | | |
| 364 | Change color depth of all frames. | Fargedybe på alle vinduene. | | |
| 365 | Change color depth... | Endre fargedybde... | | |
| 366 | Change color of individual pixels. | Endre farge på individuelle punkt. | | |
| 367 | Change color of the stop selected in the gradient above. | Endre stoppfarge for markert område over. | | |
| 368 | Change image size of all frames. | Endre bilde størrelse for alle vinduene. | | |
| 369 | Change mouse cursor used for "%s". | Endre musemarkør brukt til "%s". | | |
| 370 | Change size... | Endre størrelse... | | |
| 371 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Endre oppløsning på bildet ved å skrive inn dimensjonene i piksler eller prosent.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mer informasjon</a>. | | |
| 372 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Endre oppløsning på bildet ved å skrive inn dimensjonene i piksler eller prosent.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Dokumentasjon</a>. | | |
| 373 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | Endre skaleringen i vertikal og horisontal retning. | | |
| 374 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Endre hastigheten for animasjonen ved å gi en verdi. | | |
| 375 | Choose Color | Velg farge | | |
| 376 | Choose license... | Velg lisens... | | |
| 377 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | Velg høyde på venstre side [0-100%]. | | |
| 378 | Choose the height of the upper part in pixels. | Velg høden på den øvre delen i piksler. | | |
| 379 | Choose the width of the left part [0-100%]. | Velg bredde på venstre side [0-100%]. | | |
| 380 | Choose the width of the left part in pixels. | Velg bredden på den venstre delen i piksler. | |