Russian phrases #481-500 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
481
Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.
Координаты точек контроля формы  ограничены целыми значениями.
info
482
Coordinates of shapes' control points can have any real values.
Координаты точек контроля формы  могут иметь любые вещественные значения.
info
483
Copy current image
Копировать текущее изображение
info
484
Copy frame
info
485
Copy of 
info
486
Copy of %s
Копия %s
info
487
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Скопируйте  выбранное и поместить его в буфер обмена.
info
488
Copyright © 2006-2009
info
489
Copy|Paste| Clear|Open...|Save...|
Копировать|Вставить| Очистить|Открыть...|Сохранить...|
info
490
Corner radius:
Угловой радиус:
info
491
Counld not found a valid Name/Org/Code combination. Please verify that you have copied the activation email to the text box correctly.
info
492
Create
Создать
info
493
Create Arrow Shape
info
494
Create Cursor from Image
info
495
Create a mouse cursor from the current image.
info
496
Create a new document.
Создать новый документ.
info
497
Create a new empty raster image of given size.
Создайте  новое пустое растровое изображение заданного размера.
info
498
Create a new frame. Select where to add it.
Создать новый кадр. Выберите, куда его вставить.
info
499
Create cursor
Создать курсор
info
500
Create filmstrip...
Создать киноленту...
info
I wish there were...
Vista & Win 7 icons