Turkish phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an existing document.
Varolan bir belgeyi aç.
info
1182
Open an existing file.
Varolan bir dosyayı aç.
info
1183
Open an image and use it to automatically generate a cursor.
Bir resim aç ve otomatikman bir imleç oluşturmak için kullan.
info
1184
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Bu programla alâkalı soruları sorabileceğiniz bir internet sayfası aç.
info
1185
Open as "%s"
info
1186
Open cursor file...
İmleç dosyası aç...
info
1187
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
Resimleri, standart raster formatlarında (.jpg, .png, ...) varsayılan olarak tek katman içeren katmanlı resim olarak aç.
info
1188
Open the dragged file(s).
Dosya Aç Sürükle
info
1189
Open this document.
Bu belgeyi aç.
info
1190
Operation
Operasyon
info
1191
Operation applied on the selected image layer.
İşlem, seçilen resim katmanında uygulanır.
info
1192
Operation class
info
1193
Operation class:
Operasyon sınıfı:
info
1194
Operation failed. Please try again later.
İşlem başarısız. Sonra yeniden deneyin.
info
1195
Operation icon to use in menu or toolbar.
info
1196
Operation succeeded.
İşlem başarılı.
info
1197
Operation:
İşlem:
info
1198
Original
Özgün
info
1199
Original string:
Orijinal ifade:
info
1200
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Orijinal|İşlenmiş|İkisi de|Tazele|Otomatik tazele|
info
Select background
Vista & Win 7 icons