Ukrainian phrases #921-940 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Якщо включено, в головному меню будуть видимими команди, пов'язані з конфігурацією і перемиканням розкладки

If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.

If enabled, tabs are not displayed and pages must be switched using alternative methods.

If enabled, the 4- and 8-bits images will be re-created even if they already exist.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Якщо увімкнута, програма збиратиме інформацію про неперекладені рядки і дозволятиме їх переклад.

If enabled, the application will prevent quality loss in unchanged regions of a JPEG image.

If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

If enabled, the output image will always have square proportions.

При вмиканні вихідне зображення завжди матиме квадратні пропорції.

If enabled, the view will be able to create and use arbitrary selections.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Якщо увімкнуто, у вікні програми неперекладеному рядку передуватиме позначка [*].

If the cursor is part of a cursor set, please specify its role here.

If there are more sections, the animation will be faster.

If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

Ignore alpha

Image

Зображення

Image &zoom:

Image - Export

Image - Print