Estonian phrases #1341-1360 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Relative size |  | ||
| 1342 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | ||
| 1343 | Release to Public Domain | | ||
| 1344 | Remember configuration | Mäleta sätestust | | |
| 1345 | Remove Empty Border | | ||
| 1346 | Remove already translated strings from the list. | Eemalda tõlgitud stringid listist. | | |
| 1347 | Remove folder from favorites | Eemalda kaust lemmikutest | | |
| 1348 | Remove selected custom icons. | | ||
| 1349 | Remove selected layers. | | ||
| 1350 | Remove the selected frame(s) from aminated cursor. | | ||
| 1351 | Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon. | | ||
| 1352 | Render fractal... | | ||
| 1353 | Replace | | ||
| 1354 | Replace affected pixels by foreground color or image. | Asenda esivärvi rikutud pikslid. | | |
| 1355 | Replace hue of every pixel with given value. | | ||
| 1356 | Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>. | Asenda iga piksli toon väärtusega, <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>. | | |
| 1357 | Replace the entire image (or layer) with the current floating selection. | | ||
| 1358 | Resample | | ||
| 1359 | Resample Image | | ||
| 1360 | Resampling &method: | |