Estonian phrases #1621-1640 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1621
The Help button displays more detailed help for this dialog
Abi nupp näitab detailsemalt Abi dialoogi
info
1622
The OK button closes this dialog accepting changes made
OK sulgeb dialoogi, mis nõustub muutustega
info
1623
The OK button closes this dialog accepting the changes made
OK nupp sulgeb dialoogi koos muudatustega
info
1624
The OK button closes this dialog and performs the operation.
OK nupp sulgeb dialoogi ja teostab operatsiooni.
info
1625
The active primary colors will be synchronized with other views in the same group.
Aktiivsed põhivärvid sünkroonitakse teises vaates, samas grupis.
info
1626
The active secondary colors will be synchronized with other views in the same group.
Aktiivsed teisesed värvid sünkroonitakse teises vaates, samas grupis.
info
1627
The active tool will be synchronized with other views in the same group.
Aktiivne riist on sünkroonitud teises vaates, samas grupis.
info
1628
The application failed to execute the requested action for unspecified reason. Please verify that all external conditions for the attempted operation are valid.
info
1629
The attempted operation failed with error code 0x%08x. Please verify that there is enough free memory and that the configuration of the operation is correct.
info
1630
The end points of the line are rounded. Diameter of the circles is equal to the line width and they are centered at the end points.
info
1631
The end points of the line are square. The size of the square is equal to the line width and it is positioned parallel with the line.
info
1632
The file already exists. Do you wish to overwrite it?
info
1633
The license under which is the cursor released to the public. Visit the cursor library for license details.
info
1634
The line is cut exactly at the end points.
info
1635
The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open.
info
1636
The name or path of the selected file. If the path is not absolute, the folder selected above is considered the base of the relative path.
info
1637
The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels.
Tulemuspiirkond on silutud oma valiku eemaldusega või väljavalimata pikslite tõttu.
info
1638
The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus.
info
1639
The selection in this view will be synchronized with other views in the same group.
info
1640
The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID.
info
What about ICL files?
I wish there were...