Spanish (Chile) phrases #721-740 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Effect strength: |  | ||
| 722 | Effect: | Efecto: | | |
| 723 | Ellipse | Elipse | | |
| 724 | Ellipse sector | | ||
| 725 | Empathize objects' edges. | Identifíquese bordes de los objetos. | | |
| 726 | Emphasize active layer | Enfatizar capa activa | | |
| 727 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | | ||
| 728 | Enable | | ||
| 729 | Enable interlacing. | Habilitar entrelazado. | | |
| 730 | Enable outline | | ||
| 731 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | Permite utilizar gradiente simple (primario -> Color de secundaria); inhabilitar a definir degradado personalizado. | | |
| 732 | Enabled | Activar | | |
| 733 | End color: | | ||
| 734 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | | ||
| 735 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | Introduzca un número para establecer canales de color único del color actual. Pulse Enter para ir al siguiente canal. | | |
| 736 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | Introduce color en formato hexadecimal como RRGGBB web o incluirlos canal alfa utilizando AARRGGBB formato. | | |
| 737 | Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options. | Introduzca el valor de un componente de un solo color. Distancia y la precisión se puede configurar en las opciones de la aplicación. | | |
| 738 | Entire image | | ||
| 739 | Exe script | | ||
| 740 | Execution | |