Chinese (PRC) phrases #281-300 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | 分配一个唯一的 ID，以便识别工具栏并在菜单中显示或隐藏。 |  | |
| 282 | Attribution Required (CC by) | | ||
| 283 | Attribution+NonCommercial (CC by-nc) | | ||
| 284 | Author's email: | 作者邮箱： | | |
| 285 | Author: | 作者: | | |
| 286 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | 随着填充形状的变化而自动调整渐变属性。 | | |
| 287 | Auto-preview | 自动预览 | | |
| 288 | Automatic | 自动 | | |
| 289 | Automatic zoom | 自动缩放 | | |
| 290 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 根据可用空间自动选择缩放比例。 | | |
| 291 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | 根据阴影的需求自动增加图像的大小。 | | |
| 292 | Available wizards: | 可用向导: | | |
| 293 | BMP Image | BMP 图像 | | |
| 294 | BMP image files | BMP 图像文件 | | |
| 295 | Background | 背景 | | |
| 296 | Background color: | 背景色: | | |
| 297 | Background: | 背景: | | |
| 298 | Baker | | ||
| 299 | Balanced | 速度和品质平衡 | | |
| 300 | Barnsley | 巴恩斯利 | |