Chinese (PRC) phrases #641-660 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
641
Document - Open in current window
文件 - 在当前窗口中打开
info
642
Document - Open in new window
文件 - 在新窗口中打开
info
643
Document - Save
文件 - 保存
info
644
Document contains unsaved data.
文件中包含未保存的数据。
info
645
Document operation associated with this command.
与此命令关联的文档操作.
info
646
Document part sync ID:
文档部分同步ID:
info
647
Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation.
info
648
Document%04i
新建图像文件%04i
info
649
Don't save\nClose document discarding changes.
info
650
Don't save|Close document discarding changes.
不保存|放弃修改,关闭文件。
info
651
Donate...
捐赠...
info
652
Down
向下
info
653
Down-Left
向下,再向左
info
654
Down-Right
向下,再向右
info
655
Down-Up
向下,再向上
info
656
Download
下载
info
657
Drag hot spot
info
658
Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys.
使用鼠标拖动图像,使用鼠标滑轮缩小或放大(也可使用箭头,'+','-'等按钮)
info
659
Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex.
拖动数据点来指定透视变形.保持四边形为凸四边形
info
660
Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
拖动滑块调整亮度。<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">更多信息</a>。
info
Vista & Win 7 icons
Select background