French (Canada) phrases #1541-1560 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1541
Smooth area edges
Adouci les bords.
info
1542
Smooth rounded joins beween lines.
Adouci les bords des joints ronds.
info
1543
Smoothing
Adoucir
info
1544
Smoothing mode
info
1545
Soft shadow
info
1546
Soften
Adoucir
info
1547
Solid fill
Remplissage
info
1548
Some expressions were not be uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions.
info
1549
Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions.
info
1550
Specifies location of the tabs.
info
1551
Specify &height
Hauteur spécifiée
info
1552
Specify &size
Taille spécifiée
info
1553
Specify &width
Largeur spécifiée
info
1554
Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window.
Spécifie les actions menées à la souris quand la gestion d'actions à la souris est détectée dans la fenêtre de l'éditeur d'image. 
info
1555
Specify custom size:
info
1556
Specify height
info
1557
Specify position of the stop selected in the gradinet above.
Spécifie la position de l'arrêt sélectionné dans le dédradé ci-dessus.
info
1558
Specify width
info
1559
Speed
info
1560
Spider
info
Select background
I wish there were...