Bosnian phrases #1181-1200 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1181
Open an existing document.
Otvori postojeći dokument.
info
1182
Open an existing file.
Otvori postojeći fajl.
info
1183
Open an image and use it to automatically generate a cursor.
Otvori sliku i koristi je za autogenerisanje kursora. 
info
1184
Open an internet page, where you can ask questions related to this program.
Otvori internet stranicu, na kojoj možete postavljati pitanja u vezi programa.
info
1185
Open as "%s"
Otvori kao "%s"
info
1186
Open cursor file...
Otvori fajl kursora...
info
1187
Open images in standard raster formats (.jpg, .png, ...) by default as layered images with single layer.
Po defaultu (zadanim postavkama) otvori slike u standardnim raster formatima (.jpg, .png, ...) kao slojevite slike sa jednim slojem.
info
1188
Open the dragged file(s).
Otvori povučeni(e) fajl(ove).
info
1189
Open this document.
Otvori ovaj dokument.
info
1190
Operation
Operacija
info
1191
Operation applied on the selected image layer.
Operacija primijenjena na selektovani sloj slike.
info
1192
Operation class
Klasa operacije
info
1193
Operation class:
Klasa operacije:
info
1194
Operation failed. Please try again later.
Operacija nije uspjela. Molimo pokušajte kasnije.
info
1195
Operation icon to use in menu or toolbar.
Ikonica operacije na meniju ili alatnoj traci.
info
1196
Operation succeeded.
Operacija uspješna.
info
1197
Operation:
Operacija:
info
1198
Original
Originalno
info
1199
Original string:
Originalni izraz:
info
1200
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Originalno|Obrađeno|Oba|Osvježi|Auto-osvježi|
info
What about ICL files?
I wish there were...