Bosnian phrases #1401-1420 for RealWorld Cursor Editor 2009.1

Remove Empty Border

Ukloni prazan rub (ivicu)

Remove already translated strings from the list.

Ukloni već prevedene izraze sa liste.

Remove folder from favorites

Ukloni folder iz favorita

Remove it from the list of recent files?

Ukloniti sa popisa nedavno korištenih fajlova?

Remove selected custom icons.

Ukloni selektovane posebne ikonice.

Remove selected layers.

Ukloni selektovane slojeve.

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Ukloni selektovan(e) frejm(ove) iz animiranog kursora.

Remove the vertex associate with the clicked handle from the control polygon.

Ukloni tačku povezanu sa kliknutim držačem iz kontrolnog poligona.

Remove vertex

Ukloni tačku

Render fractal...

Rendaj fraktale...

Replace

Zamijeni

Replace affected pixels by foreground color or image.

Zamijeni afektovane piksele prednjom bojom ili slikom.

Replace hue of every pixel with given value.

Promijeni nijansu svakog piksela zadanom vrijednošću.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Zamijeni nijansu svakog piksela sa datom vrijednošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Više informacija</a>.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Zamijeni cijelu sliku (ili sloj) sa trenutno pokretnom slikom.

Resample

Resampl (promjena veličine)

Resample Image

Resampliraj sliku

Resampling &method:

&Metod resampliranja:

Reserve space

Resize by setting

Promijeni veličinu prema postavkama