Bosnian phrases #1761-1780 for RealWorld Cursor Editor 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1761 | Transformation | Transformacija |  | |
| 1762 | Transformation: | | ||
| 1763 | Translated string: | Prevedeni izraz: | | |
| 1764 | Translation mode | Mod prevođenja | | |
| 1765 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Tabela prijevoda sadrži %i stavki. Pritisnite 'Ažuriraj' da provjerite da li je više stavki dostupno. | | |
| 1766 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Tabela prijevoda sadrži %i stavki. Postoji i %i stavki, koje ste vi preveli. Pritisnite na tipku Pošalji kako bi prijevod bio dostupan i ostalim korisnicima. | | |
| 1767 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Tabela prijevoda nije dostupna; pokušajte je preuzeti ili prevedite samostalno. | | |
| 1768 | Translation tables for this language are not available. | Tabele prijevoda za ovaj jezik nisu dostupne. | | |
| 1769 | Translator mode | Mod za prevođenje | | |
| 1770 | Transparency | Providnost | | |
| 1771 | Trasparenza | | ||
| 1772 | Turn the image upside down. | Okreni sliku naopako. | | |
| 1773 | Tutorials | Tutorijali | | |
| 1774 | Type | Vrsta | | |
| 1775 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Ukucajte neki tekst u ovo polje i potom kliknite na editor (uređivač) raster slika za prikazivanje teksta određenog fonta. | | |
| 1776 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Vrsta mapiranja vrijednosti datog raspona na klizaču (slajderu) u konfiguracijskom dijalogu. | | |
| 1777 | Type of operation executed in this step of the sequence. | Vrsta operacije izvršene u ovom koraku sekvence. | | |
| 1778 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | Vrsta operacije koja će se izvršiti kada se prepozna pokret mišem. Neke operacije imaju dodatne postavke prikazane ispod. | | |
| 1779 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | Vrsta šablona crtanog kada se četkica pomjera preko platna. | | |
| 1780 | Type of the actual operation. | Vrsta aktualne operacije. | |