Bulgarian phrases #1381-1400 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

Remove already translated strings from the list.

Отстрани от списъка вече преведените редове.

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Remove folder from favorites

Махни папка от предпочитани

Remove it from the list of recent files?

Remove style

Премахване стила

Remove the effects assigned to this layer.

Премахване ефектита присвоен на слоя.

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Премахване избраните рамки от анимирания курсор.

Remove this effect from the layer style.

Remove this step

Премахване стъпката

Remove vertex

Rename file

Преименуване файла

Render fractal...

Фрактална визуализация

Replace

Замести

Replace affected pixels by foreground color or image.

Замести засегнатите пиксели с цвят на фона или  изображение.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Заменяна всеки пиксел с полупрозрачен квадрат със зададен размер.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Замяна всеки пиксел с полупрозрачен квадрат със зададен размер.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>.

Replace entire database (deletes all current files).

Replace hue and saturation

Replace hue of every pixel with given value.

Замяна нюанса на всеки пиксел с дадена стойност.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Замяна нюанса на всеки пиксел с дадена стойност.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Повече информация</a>.