| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1461 | Ready | | Fertig |  |
| 1462 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1463 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Ebenen-Bild | |
| 1464 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Rasterbild | |
| 1465 | RealWorld Vector Image | | RealWorld Vectorbild | |
| 1466 | RealWorld layered image files | | RealWorld Ebenen-Bilddateien | |
| 1467 | RealWorld raster image files | | Realworld Raster-Bilddateien | |
| 1468 | RealWorld tagged database files | | RealWorld mit Tags versehene Datenbank Dateien | |
| 1469 | RealWorld vector image files | | RealWorld Vector-Bilddateien | |
| 1470 | RealWorld window layouts | | RealWorld Window Layouts | |
| 1471 | Recall mask | | Maske reaktivieren | |
| 1472 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | Maske reaktivieren, die durch den Befehl "Maske speichern" abgespeichert wurde. | |
| 1473 | Recent | | zuletzt verwendet | |
| 1474 | Recently modified files | | zuletzt veränderte Dateien | |
| 1475 | Recently used colors | | zuletzt verwendete Farben | |
| 1476 | Recolor (%s) | | | |
| 1477 | Recommended for layer styles | | Empfohlen für Ebenen-Stile | |
| 1478 | Recompute | | | |
| 1479 | Rectangle | | Rechteck | |
| 1480 | Rectangular border... | | Rechteckiger Rahmen... | |
Sign in