| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | View menu | | Menü Ansicht |  |
| 1942 | View type | | Ansichts-Typ | |
| 1943 | View type: | | Ansichts-Typ: | |
| 1944 | Viewport sync ID: | | Ansichtsfenster Sync ID: | |
| 1945 | Wave | | Welle | |
| 1946 | White | | Weiß | |
| 1947 | Width | | Breite | |
| 1948 | Width of a line can be any positive number including floating point values. | | Breite einer Linie kann eine positive Zahl inkl. Gleitkommazahlen sein. | |
| 1949 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | | Silhouetten-Breite der gezeichneten Form - sofern vom Werkzeug unterstützt und falls Silhouetten aktiviert sind. | |
| 1950 | Width of the outline. | | Silhouetten-Breite | |
| 1951 | Width of the outline. Relative to the image size. | | | |
| 1952 | Width of the resized image in pixels | | Breite des geänderten Bildes in Pixeln | |
| 1953 | Width: | | Breite: | |
| 1954 | Wind direction | | Windrichtung | |
| 1955 | Wind intensity | | | |
| 1956 | Window caption | | Fenstertitel | |
| 1957 | Window layout | | Fenster-Layout | |
| 1958 | Window painting | | Window Painting | |
| 1959 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | | Windows skaliert alle cursors zu %ix%i Pixeln | |
| 1960 | Wizard toolbar | | Zaubertoolbar | |
Sign in