Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
861 | If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact. | 有効にすると、アルファチャンネルはそのままで、カラーチャンネルにのみフィルターを適用します。 | ||
862 | If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand. | 有効にすると、最初に選択されたサブコマンドからアイコンを取ります。 | ||
863 | If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image. | 有効にすると、挿入されたイメージは現在選択されているイメージのコピーで初期化されます。 | ||
864 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | 有効にすると形状を変更します(引き抜き、水没) | ||
865 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | 有効にすると、未翻訳文字列の先頭に * が付加されます。 | ||
866 | If needed | 必要に応じて | ||
867 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | |||
868 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | インポートするイメージが、現在のキャンバスより大きい時に、キャンバスを拡張します。 | ||
869 | If there are more sections, the animation will be faster. | セクション数が大きくなる程、アニメーションの速度が速くなります。 | ||
870 | If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated. | コマンドがアクティブな状態でこのオプションを有効にした場合、関連するフィールドは定義された値にセットされます。 | ||
871 | If used in toolbar, the button will always contain command name. | ツールバーに使用すると、常にコマンド名をボタンに含めます。 | ||
872 | Ignore alpha | アルファを無視 | ||
873 | Image | イメージ | ||
874 | Image &zoom: | 拡大(&Z) | ||
875 | Image - Viewer | イメージ - ビューワ | ||
876 | Image - Zoom | イメージ - 拡大 | ||
877 | Image -> Cursor | |||
878 | Image Editor - Handle Size | |||
879 | Image Editor - Hide Handles | |||
880 | Image Editor - Outline Properties | イメージ編集 - アウトラインのプロパティ |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.