Portuguese (Brazilia) phrases #1221-1240 for RealWorld Cursor Editor 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | PCX image files |  | ||
| 1222 | PNG Image | Imagem PNG | | |
| 1223 | PNG image files | PNG ficheiros | | |
| 1224 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Pinte uma nova forma de tipo seta com os parâmetros especificados. | | |
| 1225 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">More information</a>. | Pinte uma nova forma de tipo seta com os parâmetros especificados.<br><a Href="http://wiki.rw-designer.com/Arrow_shape_wizard">Mais informações</a>. | | |
| 1226 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Pinte objetos sob o fundo atual. Objeto desenhado será visível somente se o fundo atual for semi transparente. | | |
| 1227 | Paint over | Pintar em cima | | |
| 1228 | Paint under | Pintar embaixo | | |
| 1229 | Panels | Paineis | | |
| 1230 | Parameter: | | ||
| 1231 | Particle count | Contagem de partículas | | |
| 1232 | Particle longevity | Distãncia entre as particulas | | |
| 1233 | Particle size | Tamanho das particulas | | |
| 1234 | Password is hidden | Senha é escondida | | |
| 1235 | Paste image | Colar imagem | | |
| 1236 | Paste style | Colar estilo | | |
| 1237 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Cole a(s) imagem(ns) arrastada(s) como uma seleção flutuante. | | |
| 1238 | Pasted | Colado | | |
| 1239 | Path | Caminho | | |
| 1240 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Caminho para um tópico de ajuda html que será exibida se o usuário clica em um botão Ajuda. Se este campo for deixado em branco, o botão Ajuda será ocultado. | |