Russian phrases #861-880 for RealWorld Cursor Editor 2023.1

If enabled, the filter will be applied to color channels only, leaving the alpha channel intact.

При включении фильтр будет применяться только к цветным каналам, оставляя альфа-канал нетронутым.

If enabled, the icon will be taken from first selected subcommand.

Если этот параметр включен, значок будет взят из первой выбранной подкоманды.

If enabled, the inserted image will be initialized using a copy of the currently selected image.

Если включено, вставленное изображение будет будет инициализировано с копией текущего выбранного изображения 

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

Если включено,  форма выявится

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Если включено, непереведённые строки будут отмечены знаком [*].

If needed

Если необходимо

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

Если установлено,  макет будет использоваться только с документами  выбранного типа.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Если импортированное изображение больше текущего холста, холст будет увеличен.

If there are more sections, the animation will be faster.

If this option is enabled the related field will be set to the defined value when the command is activated.

Если эта опция включена, в смежной области будет установлено  определенное значение  команды.

If used in toolbar, the button will always contain command name.

При использовании на панели инструментов кнопка всегда будет содержать имя команды.

Ignore alpha

Игнорировать альфа

Image

Изображение

Image &zoom:

Зум:

Image - Viewer

Image - Просмотр

Image - Zoom

Изображение - Масштаб

Image -> Cursor

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Редактор изображений - Параметры контура