Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
181
Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.
اضافة إلى قمة المضلع عن طريق سحب مقبض التحكم في منتصف الحافة
info
182
Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.
إضافة وإزالة، وتكوين، وتصدير واستيراد تكوينات أداة مخصصة
info
183
Additional image effects
info
184
Adjust Brightness
info
185
Adjust Color Saturation
ضبط تشبع اللون
info
186
Adjust RGB
ضبط احمر اخضر ازرق
info
187
Adjust RGB...
تعديل احمر اخضر ازرق
info
188
Adjust brightness of the whole image or of current selection.
info
189
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.
ضبط السطوع والتباين، وأشعة غاما، وتشبع الصورة بأكملها أو منطقة محددة
info
190
Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>.
ضبط السطوع والتباين، وأشعة غاما، وتشبع الصورة بأكملها أو المنطقة المحددة.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments"> مزيد من المعلومات</a>.
info
191
Adjust canvas size
info
192
Adjust canvas:
info
193
Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.
ضبط تشبع اللون للطبقة الحالية أو التحديد الحالي
info
194
Adjust contrast of the whole image or of current selection.
info
195
Adjust exposure
ضبط التعرض
info
196
Adjust light level to preserve flat surfaces
ضبط مستوى الضوء للحفاظ على الأسطح المسطحة
info
197
Adjust size by %i, %i
info
198
Adjust size by:
ضبط الحجم حسب:
info
199
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
ضبط مستوى الضوء لتجنب تغيير الأسطح المسطحة
info
200
Adjustable
قابل للتعديل
info