Bulgarian phrases #121-140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | 55mm Streaks... |  | ||
| 122 | 55mm Temperature... | | ||
| 123 | 55mm Tint... | | ||
| 124 | 55mm Warm Mist... | | ||
| 125 | 55mm Warm/Cool... | | ||
| 126 | 8-bits palette | | ||
| 127 | 8-bits palette RLE compressed | | ||
| 128 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Растерното изображение е правоъгълна област от точки. Създава се като на всяка точка се дава цвят с помощта на различни инструменти. Всички снимки и повечето изображения в интернет са всъщност растерни изображения. | | |
| 129 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | | ||
| 130 | A short description of this operation displayed in status bar or tooltip. | | ||
| 131 | A temporary folder, where processed files are put by default. | | ||
| 132 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | | ||
| 133 | About RealWorld Paint | | ||
| 134 | Absolute path to the image to use as watermark. | Абсолютен път до изображението, който да се използва като воден знак. | | |
| 135 | Account | Отчет | | |
| 136 | Add a rectangular border. | Добавяне правоъгълна граница. | | |
| 137 | Add a shadow of given intensity and offset. | Добави сянка с определена интензивност и контраст. | | |
| 138 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | | ||
| 139 | Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>. | Добавяне снимка или текст като воден знак към изображението.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">Повече информация</a>. | | |
| 140 | Add a watermark picture or text. | Добавяне снимка или текст като воден знак. | |