Bulgarian phrases #1601-1620 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Tagged library | Библиотека с тагове |  | |
| 1602 | Tags | Етикети | | |
| 1603 | Tags: | Етикети: | | |
| 1604 | Target size is percentage of the original image size. | Целевият размер е процент от оригиналния размер на изображението. | | |
| 1605 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Целеви размер на обекта. Ако е по-малък от 100% границите ще бъдат запазени или добавени. | | |
| 1606 | Template | | ||
| 1607 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | Шаблон за текста на водния знак. Могат да се използват следните заместители: знаци %% - %, име на файла %FILENAME%, папка с изображения %FILEFOLDER% включително, разширение %FILEEXT%, %EXIF-TagName% TagName е име на маркер в exif. | | |
| 1608 | Test | Тест | | |
| 1609 | Text | Текст | | |
| 1610 | Text - Editor | Text - Редактор | | |
| 1611 | Text editor | | ||
| 1612 | Text files | | ||
| 1613 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Текст в надписа на прозореца, показван по време на изпълнение. | | |
| 1614 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Бутонът Отмени затваря този диалог като възстановява всички промени | | |
| 1615 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Бутонът отмени затваря този диалог обръщайки всички промяни. | | |
| 1616 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | Бутонът Отказ затваря диалоговия прозорец като отменя всички промени. При използване на Пропускане обработката ще продължи със следващата операция, ако има такава. | | |
| 1617 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Бутонът Отказ затваря диалоговия прозорец като отменя всички промени | | |
| 1618 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Бутонът ОК затваря този диалог като приема направените промени | | |
| 1619 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Бутонът ОК приключва диалога и извършва операцията. | | |
| 1620 | The area outside the crop rectangle is removed. | |