Chinese (Taiwan) phrases #841-860 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 841 | Mask from opacity | 透明的 罩 |  | |
| 842 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | 符合相似 Alpha 值 (不透明度 / 透明度) 的像素。 | | |
| 843 | Matches pixels with similar brightness. | 符合相似亮度的像素。 | | |
| 844 | Matches pixels with similar hues. | 符合相似色調的像素。 | | |
| 845 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | 符合相似紅、綠、藍與 Alpha 通道值的像素。 | | |
| 846 | Matching files: | 符合之檔案： | | |
| 847 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | | ||
| 848 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | 最大的顏色值。推薦值的1（本地HDR範圍），100％的範圍內，或255（經典8位色）。 | | |
| 849 | Maximum compression | 最大壓縮率 | | |
| 850 | Maximum cores: | 最大核心數： | | |
| 851 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | 介於被點擊像素的顏色與區塊填充像素的顏色之間最大的差異值，數值範圍從 0 至 100% | | |
| 852 | Maximum distance in pixels that each pixel influences. | | ||
| 853 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | | ||
| 854 | Maximum frame | | ||
| 855 | Mean removal | | ||
| 856 | Media | 媒體 | | |
| 857 | Merge layers | 合併圖層 | | |
| 858 | Merge objects | | ||
| 859 | Merged | | ||
| 860 | Metadata | |