Greek phrases #701-720 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | If dashing is enabled, the pattern can consist of up to 32 'space' and '-' characters representing the dashing. | Αν τολμηρός είναι ενεργοποιημένο, το μοτίβο μπορεί να αποτελείται από «χώρο» έως και 32 και «-» χαρακτήρες που αντιπροσωπεύουν το τολμηρός. |  | |
| 702 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Αν είναι ενεργοποιημένη, το μενού εντολών που σχετίζονται με διαμόρφωση διάταξη και η αλλαγή θα είναι ορατή στο κύριο μενού. | | |
| 703 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | Εάν ενεργοποιηθεί, η εντολή ' Διαχείριση φίλτρων ' δεν θα εμφανίζεται στο μενού. Οι προσθήκες μπορούν πάντα να τροποποιηθούν χρησιμοποιώντας το διάλογο διαμόρφωσης διάταξης. | | |
| 704 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα μαζεύει πληροφορίες για τις αμετάφραστες λέξεις και θα επιτρέπει την μετάφραση τους. | | |
| 705 | If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object. | | ||
| 706 | If enabled, the output image will always have square proportions. | | ||
| 707 | If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out. | | ||
| 708 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Εάν ενεργοποιηθεί, θα προηγείται από τις αμετάφραστες λέξεις [*] στο παράθυρο της εφαρμογής. | | |
| 709 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | Εάν η εισαγόμενη εικόνα είναι μεγαλύτερη από τον τρέχοντα καμβά, ο καμβάς θα επεκταθεί. | | |
| 710 | Image | Εικόνα | | |
| 711 | Image - Viewer | Εικόνα - Θέαση (Viewer) | | |
| 712 | Image - Zoom | Εικόνα - Μεγέθυνση | | |
| 713 | Image Editor - Handle Size | | ||
| 714 | Image Editor - Hide Handles | | ||
| 715 | Image Editor - Outline Properties | Επεξεργαστής εικόνας - Ιδιότητες περιγράμματος (Διάρθρωσης) | | |
| 716 | Image Editor - Outline Style | Επεξεργασίας εικόνας - στυλ διάρθρωσης | | |
| 717 | Image Effect | | ||
| 718 | Image editor read pixels | | ||
| 719 | Image filters toolbar | Εικόνα φίλτρα γραμμής εργαλείων | | |
| 720 | Image from clipboard | Εικόνα από το πρόχειρο | |