Greek phrases #821-840 for RealWorld Paint 2023.1

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Αν είναι ενεργοποιημένη, το μενού εντολών που σχετίζονται με διαμόρφωση διάταξη και η αλλαγή θα είναι ορατή στο κύριο μενού.

If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog.

Εάν ενεργοποιηθεί, η εντολή ' Διαχείριση φίλτρων ' δεν θα εμφανίζεται στο μενού. Οι προσθήκες μπορούν πάντα να τροποποιηθούν χρησιμοποιώντας το διάλογο διαμόρφωσης διάταξης.

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα μαζεύει πληροφορίες για τις αμετάφραστες λέξεις και θα επιτρέπει την μετάφραση τους.

If enabled, the glowing will keep the color of the glowing object.

If enabled, the output image will always have square proportions.

If enabled, the shape will appear sunken insted of pulled out.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Εάν ενεργοποιηθεί, θα προηγείται από τις αμετάφραστες λέξεις [*] στο παράθυρο της εφαρμογής.

If needed

Εάν χρειάζεται

If set, the layout will be usable only with documents of the selected type.

If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended.

Εάν η εισαγόμενη εικόνα είναι μεγαλύτερη από τον τρέχοντα καμβά, ο καμβάς θα επεκταθεί.

Image

Εικόνα

Image &zoom:

Μεγέθυνση&Εικόνας

Image - Viewer

Εικόνα - Θέαση (Viewer)

Image - Zoom

Εικόνα - Μεγέθυνση

Image -> Raster Image

Image Editor - Handle Size

Image Editor - Hide Handles

Image Editor - Outline Properties

Επεξεργαστής εικόνας - Ιδιότητες περιγράμματος (Διάρθρωσης)

Image Editor - Outline Style

Επεξεργασίας εικόνας - στυλ διάρθρωσης

Image Effect