French (France) phrases #1221-1240 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1221 | Primary color | Couleur primaire |  | |
| 1222 | Print... | Imprimer... | | |
| 1223 | Process file(s) | | ||
| 1224 | Process the file(s) using the operation "%s". | | ||
| 1225 | Processed | Traité | | |
| 1226 | Processed files | Fichiers traités | | |
| 1227 | Processing failed (0x%08x). | | ||
| 1228 | Processing succeeded. | | ||
| 1229 | Projected shadow | Ombre projetée | | |
| 1230 | Protect your pictures by a text or image watermark. | | ||
| 1231 | Push forward | | ||
| 1232 | Push right | Pousser sur la droite | | |
| 1233 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Qualité de l'image comprimée. La gamme est utile à partir de 5 à 95. | | |
| 1234 | Quality: | Qualité : | | |
| 1235 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Quitter l'application ; invite à enregistrer le document s'il a été modifié. | | |
| 1236 | R&emove border... | R&etirer bordure... | | |
| 1237 | RGBA | RGBA | | |
| 1238 | RLE compression | | ||
| 1239 | RNG seed: | | ||
| 1240 | Radial Blur | Flou Radial | |