Hungarian phrases #121-140 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | 55mm Streaks... |  | ||
| 122 | 55mm Temperature... | | ||
| 123 | 55mm Tint... | | ||
| 124 | 55mm Warm Mist... | | ||
| 125 | 55mm Warm/Cool... | | ||
| 126 | 8-bits palette | 8-bit paletta | | |
| 127 | 8-bits palette RLE compressed | 8-bit paletta tömörített RLE | | |
| 128 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | Egy raszterképet egy téglalap alakú képpontokból pontok. A kép minden pont hozzárendelésével a különböző rajzeszközeivel szín jön létre. Minden fotók és képek az interneten található valójában raszteres képek. | | |
| 129 | A rectangle can be mapped onto a Bézier patch. | Egy téglalap térképezhető fel Bézier görbére. | | |
| 130 | A short description of this operation displayed in status bar or tooltip. | Ennek a műveletnek a rövid leírása az állapotsorban vagy az eszközleírásban látható. | | |
| 131 | A temporary folder, where processed files are put by default. | Ideiglenes mappa, ahová alapértelmezés szerint a feldolgozott fájlok kerülnek. | | |
| 132 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | | ||
| 133 | About RealWorld Paint | RealWorld Paint Névjegye | | |
| 134 | Absolute path to the image to use as watermark. | | ||
| 135 | Account | Fiók | | |
| 136 | Add a rectangular border. | Téglalap alakú szegély hozzáadása. | | |
| 137 | Add a shadow of given intensity and offset. | Árnyék hozzáadása ami adott intenzitású és eltolású. | | |
| 138 | Add a shadow of given intensity and offset.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">More information</a>. | Egy adott intenzitású és eltolású árnyék hozzáadása. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Drop_Shadow">További információ</a> | | |
| 139 | Add a watermark picture or text to the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Watermark">More information</a>. | | ||
| 140 | Add a watermark picture or text. | Vízjel kép vagy szöveg hozzáadása | |