Hungarian phrases #401-420 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Meghatározza, hogy egy eszköztár akkor látható, amikor új ablak lesz létrehozva. |  | |
| 402 | Convert color image to a grayscale. | Szines kép konvertálása szürkeskálába | | |
| 403 | Convert image | | ||
| 404 | Convert layer of any type to a raster layer | | ||
| 405 | Convert object to Shape using given tolerance. | | ||
| 406 | Convert to Polygon | | ||
| 407 | Convert to Shape | | ||
| 408 | Convolution matrix | Konvolúciós mátrix | | |
| 409 | Coordinates | Koordináták | | |
| 410 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak korlátozása az integrált értékekhez. | | |
| 411 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Az alakzatok vezérlőpont koordinátáinak bármilyen valós értéke lehet. | | |
| 412 | Copy as SVG path | | ||
| 413 | Copy background | Háttér másolása | | |
| 414 | Copy details | Részletek másolása | | |
| 415 | Copy entire pixels | Képpontok másolása | | |
| 416 | Copy of %s | A(z) %s másolata | | |
| 417 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Képpontok másolása az a kép többi részét. Felülírja a képpontokat jelöli eszközzel: "% s".Képpontok másolása az a kép többi részét. Felülírja a képpontokat jelöli eszközzel: "% s". | | |
| 418 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Kijelöltek másolása Vágólapra. | | |
| 419 | Corner radius: | Sarokkerekítés sugara: | | |
| 420 | Create | Készítés | |