Italian phrases #1601-1620 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Tagged library | EtichettareLibreria |  | |
| 1602 | Tags | Tags | | |
| 1603 | Tags: | Tags: | | |
| 1604 | Target size is percentage of the original image size. | La dimensione risultante è in percentuale rispetto alla dimensione originaria dell'immagine. | | |
| 1605 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | Dimensione finale dell'oggetto. Se inferiore al 100%, le frontiere saranno conservati o aggiunti. | | |
| 1606 | Template | | ||
| 1607 | Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif. | | ||
| 1608 | Test | Prova | | |
| 1609 | Text | Testo | | |
| 1610 | Text - Editor | Testo - Editore | | |
| 1611 | Text editor | | ||
| 1612 | Text files | File Testo | | |
| 1613 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Testo nella finestra di dialogo del riquadro mostrato durante l'esecuzione. | | |
| 1614 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Il bottone Annulla chiude questo dialogo e cancella i cambiamenti | | |
| 1615 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Il pulsante Annulla chiude questa finestra di dialogo ripristinando tutte le modifiche. | | |
| 1616 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. When using the Skip option, the processing will continue with next operation if there is one. | | ||
| 1617 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | Il Pulsante Annulla Chiude Questa Finestra Di Dialogo Ripristinando Le Modifiche Apportate | | |
| 1618 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Il pulsante OK chiude il dialogo convalidando i cambiamenti | | |
| 1619 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Il pulsante OK chiude questa finestra di dialogo ed esegue l'operazione | | |
| 1620 | The area outside the crop rectangle is removed. | |