Italian phrases #841-860 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 841 | Image editor read pixels | L'editor di immagini legge i pixel |  | |
| 842 | Image filters toolbar | Barra dei filtri d'immagine | | |
| 843 | Image from clipboard | Immagine da clipboard | | |
| 844 | Image size: | Dimensione immagine: | | |
| 845 | Images | Immagini | | |
| 846 | Import batch operation | | ||
| 847 | Import file | Importa file | | |
| 848 | Import layer... | Importa livello... | | |
| 849 | Import mask... | Importa maschera... | | |
| 850 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Nella selezione multi-punto, il riempimento ha molteplici punti di origine. La differenza finale dei pixel equivale alla differenza minima tra ogni punto di origine. | | |
| 851 | Increase contrast | | ||
| 852 | Increase image magnification by one step. | aumentare l'ingrandimento dell'immagine di un passo | | |
| 853 | Increase opacity | Aumenta l'opacità | | |
| 854 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Aumenta l'opacità (alpha) utilizzando lo strumento pennello. | | |
| 855 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Aumentare o diminuire dimensioni dell'area di lavoro, definire la posizione dell'immagine originale. | | |
| 856 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Aumentare o diminuire dimensione del quadro. Definire la posizione dell'immagine originale. | | |
| 857 | Increase outline width | Incrementare la larghezza del contorno | | |
| 858 | Increase pixels' transparency. | Aumenta la trasparenza dei pixel | | |
| 859 | Increase saturation | | ||
| 860 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Incrementa larghezza della sagoma di 1 o 5 pixel alla volta se viene premuto il tasto CTRL. | |