Japanese (Japan) phrases #1021-1040 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1021 | Place handles |  | ||
| 1022 | Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc. | プレーンテキストには、いかなる書式設定も含まれないため、メモの保存, 部分的なコード, ウェブページ, XML データ等、様々なデータを保存しておくことができます。 | | |
| 1023 | Plug-ins | プラグイン | | |
| 1024 | Polar to cartesian | 極座標からデカルト座標 | | |
| 1025 | Polar transformation | 極変換 | | |
| 1026 | Polygon | 多角形 | | |
| 1027 | Position: | 位置: | | |
| 1028 | Posterize... | ポスタライズ... | | |
| 1029 | Power of Effect | 効果の累乗 | | |
| 1030 | Preserve aspect ratio | アスペクト比を保持 | | |
| 1031 | Preserve file modification date | | ||
| 1032 | Preserver file timestamps if possible. | | ||
| 1033 | Presets | | ||
| 1034 | Preview | プレビュー | | |
| 1035 | Preview: | プレビュー: | | |
| 1036 | Previous settings | 以前の設定 | | |
| 1037 | Primary color | プライマリカラー | | |
| 1038 | Print... | 印刷... | | |
| 1039 | Process file(s) | | ||
| 1040 | Process the file(s) using the operation "%s". | 操作 "%s" を使用してファイルを処理 | |