Japanese (Japan) phrases #1341-1360 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1341 | Relative horizontal position of the watermark. | 透かしの相対的な位置(水平) |  | |
| 1342 | Relative intensity of the glow effect. | 発光効果の相対的な強度 | | |
| 1343 | Relative reference point | 相対参照ポイント | | |
| 1344 | Relative size | | ||
| 1345 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | アニメーションの相対速度 (25% ～ 40% の範囲) | | |
| 1346 | Relative vertical position of the watermark. | 透かしの相対的な位置(垂直) | | |
| 1347 | Remove | | ||
| 1348 | Remove Empty Border | 空の境界を除去 | | |
| 1349 | Remove Hue | 色相を除去 | | |
| 1350 | Remove already translated strings from the list. | 翻訳済み文字列をリストから除去 | | |
| 1351 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | 低品質レンズによって引き起こされた Artifacts を除去します。 | | |
| 1352 | Remove details | グループ化ぼかし | | |
| 1353 | Remove folder from favorites | お気に入りからフォルダを除去 | | |
| 1354 | Remove hue... | 色相除去 | | |
| 1355 | Remove it from the list of recent files? | 履歴から削除 | | |
| 1356 | Remove stop | | ||
| 1357 | Remove stops left | | ||
| 1358 | Remove stops right | | ||
| 1359 | Remove style | スタイルを除去 | | |
| 1360 | Remove the effects assigned to this layer. | このレイヤーに割り当てられた効果を除去 | |