Japanese (Japan) phrases #781-800 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Height | 高さ |  | |
| 782 | Height of the resized image in pixels | 拡大縮小後のイメージ高さ(ピクセル) | | |
| 783 | Height-map Displace | 高さマップの置き換え | | |
| 784 | Help | ヘルプ | | |
| 785 | Help text: | 説明記述: | | |
| 786 | Help topic | | ||
| 787 | Hexagon | 六角形 | | |
| 788 | Hide control handles when mouse leaves the canvas window. | | ||
| 789 | Hide handles | | ||
| 790 | Hide manager | マネージャを隠す | | |
| 791 | Hide translated strings | 翻訳済文字列を隠す | | |
| 792 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | 数値を大きくする程、描画パターンの輪郭ぼかしが強くなります。 | | |
| 793 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | 値を高くする程、イメージの品質は高くなりますが、ファイルサイズも大きくなります。 | | |
| 794 | Highlight missing strings | 見失った文字列を強調 | | |
| 795 | Highlights: | 強調: | | |
| 796 | History | 履歴 | | |
| 797 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | ホーム|戻る|進む|コピー|貼り付け| | | |
| 798 | Horizontal and vertical blur | | ||
| 799 | Horizontal blur | 水平ぼかし | | |
| 800 | Horizontal edge detection | 水平輪郭の検出 | |