Japanese (Japan) phrases #921-940 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Layered Image - Merge Layers |  | ||
| 922 | Layered Image - Move Effect | | ||
| 923 | Layered Image - Move Layer | | ||
| 924 | Layered Image - Rasterize Layer | レイヤード イメージ - レイヤーのラスタ化 | | |
| 925 | Layered Image - Switch Layer | レイヤード イメージ - レイヤー切り替え | | |
| 926 | Layered Image - Toggle Effect | | ||
| 927 | Layered Image - Toggle Group | | ||
| 928 | Layered image editor | レイヤ付き画像エディタ | | |
| 929 | Layers | レイヤー | | |
| 930 | Layout name: | レイアウト名: | | |
| 931 | Layout verb: | レイアウト動詞: | | |
| 932 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | | |
| 933 | Leave empty for default output folder. | | ||
| 934 | Left | 左 | | |
| 935 | Left-Right | 左 - 右 | | |
| 936 | Left/Lower Pane | 左/下枠 | | |
| 937 | Left/Upper Pane | 左/上枠 | | |
| 938 | Left|Center|Right| | 左|中央|右| | | |
| 939 | Length: | | ||
| 940 | Less options | オプションをたたむ | |