Norwegian (Bokmål) phrases #721-740 for RealWorld Paint 2023.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Fill style | Fyllstil |  | |
| 722 | Fill style is not applicable. | Ingen stil for fargefylling er valgt. | | |
| 723 | Fill style: | Stil for fyll med farge: | | |
| 724 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Fyll hele bildet (eller markering) ved hjelp av denne fyllstilen. | | |
| 725 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Fyll bildet (eller markert område) ved å bruke inndeling og markering. | | |
| 726 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Fyll pikslene likt den valgte pikselen. | | |
| 727 | Filmstrip | Filmstripe | | |
| 728 | Filter applied to the watermark image. | | ||
| 729 | Filter for allowed files using wildcards format (for example: *.jpg;*.jpeg). If left empty, filter of the selected document type applies. | | ||
| 730 | Filter: | Søk: | | |
| 731 | Finish using the current tool and apply the changes. | Fullfør bruken av verktøyet og bruk endringene. | | |
| 732 | Fit selection to window | Fyll lerretet med markert område | | |
| 733 | Five-pointed star | | ||
| 734 | Fixed option | | ||
| 735 | Fixed option + menu | | ||
| 736 | Flip | Snu | | |
| 737 | Flood fill | Fyll med farge | | |
| 738 | Flow: | Styrke: | | |
| 739 | Follow drawn shape | Følg tegnet form | | |
| 740 | Font family used for text watermark. | Skrifttype brukt for tekstvannmerke. | |